[แปลเพลง] White Noise - Linkin Park

"WHITE NOISE" (Audio) (Chester Bennington, Dave Farrell, Joe Hahn, and Mike Shinoda of LINKIN PARK)
Uploaded by Linkin Park

ดูบน YouTube.com

MALL - Opening Credits
Uploaded by Linkin Park

ดูบน YouTube.com

WHITE NOISE - LINKIN PARK & ALEC PURO
Thank You For English Lyrics Linkin Park Wiki

Translated to Thai By BeckNoDa

You've been taking it all this time
เธอกำลังได้ใช้มันตลอดเวลา
Left my trust on the firing line
ปล่อยความเชื่อใจฉันไว้กับแนวเปลวไฟ
As the promises break and all the mistakes
ราวกับคำสัญญาสลายไป และที่พลาดไปทั้งหมด
Of giving you what was mine
ที่ให้เธอไปมันจะกลายเป็นของฉัน
Your words are clear but their meaning's gone
คำพูดเธอดูชัดเจน แต่กลับมันไม่เห็นความหมาย
The notes are right but the tuning's wrong
โน้ตที่เขียนไว้มันถูกอยู่แล้ว แต่เล่นซะเพี้ยน
And when you tell me again that I should give in
และครั้งไหนอีกที่เธอบอกว่าฉันต้องยอมแพ้
I can only take it so long long long long
ฉันจะกอบโกบคืนมามันอย่างเดียวให้นานนานๆๆ

ARGH!!!
YOU'RE TERRIFIED, TERRIFIED
เธอดูน่ากลัว ดูน่ากลัว
YOU'D RATHER THROW IT ALL AWAY
เธออยากจะโยนมันทั้งหมดไปไกลๆ
ALL AWAY
ไปไกลๆ
ALL AWAY
ไปไกลๆ
YOU'RE TERRIFIED, TERRIFIED
เธอดูน่ากลัว ดูน่ากลัว
YOU'D RATHER THROW IT ALL AWAY
เธออยากจะโยนมันไปไกลๆ เป็นแน่

Fear is dancing inside your eyes
ความกลัวมันโลดเต้นในสายตาเธอ
Exposing secrets that you've disguised
เปิดโปงความลับที่เธอปกปิดเอาไว้
And I'm biting my tongue as you've become
และฉันต้องกัดลิ้นตัวเอง อย่างที่เธอได้เป็น
Victim of a compromise
เหยื่อของความประนีประนอม
'Cause I know who you really are
ก็เพราะว่าฉันรู้ที่แท้จริงเธอเป็นใคร
Not a scratch when you can take a scar
มันจะไม่มีรอยอะไร หากเธอได้รับตำหนิ
And it's time that you seek the truth without me
และมันก็ได้เวลาที่เธอนะต้องคุ้ยความจริง โดยไม่มีฉัน
I can only take you so far far far far
และฉันจะเอาคืนเธอให้นานนานๆๆๆ

ARGH!!!
YOU'RE TERRIFIED, TERRIFIED
เธอดูน่ากลัว ดูน่ากลัว
YOU'D RATHER THROW IT ALL AWAY
เธออยากจะโยนมันทั้งหมดไปไกลๆ
ALL AWAY
ไปไกลๆ
ALL AWAY
ไปไกลๆ
YOU'RE TERRIFIED, TERRIFIED
เธอดูน่ากลัว ดูน่ากลัว
YOU'D RATHER THROW IT ALL AWAY
เธออยากจะโยนมันไปไกลๆ เป็นแน่