[แปลเพลง] Valentine's Day - Linkin Park

Linkin Park- Valentine's Day [ Lyrics on screen ] HD
Uploaded by LinkinParkLyrics100

ดูบน YouTube.com

VALENTINE'S DAY - LINKIN PARK

Thank You For English Lyrics www.linkinpark.com

Translated to Thai By BeckNoDa

My insides all turn to ash, So slow
ใจฉันละลายกลายเป็นธุลี เนิ่นนาน
And blew away as I collapsed, So Cold
และเมื่อล้มลงก็ปลิวไปไกล หนาวเย็น
A black wind took them away, From sight
ตอนสายลมพามันไปไกล แสนไกล
Another darkness over day, That night
ปกคลุมด้วยความมืดมนทั้งวัน ทั้งคืน

And the clouds above move closer
เหล่าเมฆนั้น ถาโถม เข้ามาใกล้
Looking so dissatisfied
สีมืดครื้ม ก้าวร้าว มากมาย
But the heartless wind kept blowing, blowing
แต่ว่าสายลมยังคงโถมใส่ โถมใส่

I used to be my own protection, But not now
ฉันเองก็เคยดูแลตัวเองได้ ตอนนี้ไม่
Because my path has lost direction, Somehow
เพราะฉันดันไม่มีเส้นทางพา หัวใจ

A black wind took you away, From sight
แต่สายลมพัดเธอไปไกล แสนไกล
Another darkness over day, That night
ปกคลุมด้วยความมืดมนทั้งวัน ทั้งคืน

And the clouds above move closer
เหล่าเมฆนั้น ถาโถม เข้ามาใกล้
Looking so dissatisfied
สีมืดครื้ม ก้าวร้าว มากมาย
And the ground below grew colder
และใต้ผืนดิน แสนเย็น กลืนเธอ
As they put you down inside
ไม่มีเหลือ กลืนเธอ ข้างใน
But the heartless wind kept blowing, blowing
แต่ว่าสายลมยังคงโถมใส่ โถมใส่

So now you’re gone
ที่เธอจากไป
And I was wrong
ที่ทำผิดไป
I never knew what it was like
ไม่เคยรับรู้ ข้างในหัวใจ
To be alone…
ไม่เหลือใครๆ...

On a valentine’s day
ในวันวาเลนไทน์นั้น
On a valentine’s day
ในวันวาเลนไทน์นั้น
On a valentine’s day
ในวันวาเลนไทน์นั้น
On a valentine’s day
ในวันวาเลนไทน์นั้น

I used to be my own protection, But not now
ฉันเองก็เคยดูแลตัวเองได้ ตอนนี้ไม่
Because my mind has lost direction, Somehow
เพราะฉันดันไม่มีเส้นทางพา หัวใจ

I used to be my own protection, But not now
ฉันเองก็เคยดูแลตัวเองได้ ตอนนี้ไม่
Because my mind has lost direction, Somehow
เพราะฉันดันไม่มีเส้นทางพา หัวใจ