[แปลเพลง] Shadow Of The Day - Linkin Park

Linkin Park - Shadow Of The Day (Official Music Video)
Uploaded by Warner Bros. Records

ดูบน YouTube.com

Linkin Park - Shadow of the Day | Official Lyrics Video | FULL HD |
Uploaded by Linkin Park Channel

ดูบน YouTube.com

SHADOW OF THE DAY - LINKIN PARK
Thank You For English Lyrics www.linkinpark.com

Translated to Thai By BeckNoDa

I close both locks below the window
ฉันปิดหน้าต่างใส่กลอนทั้งสองข้าง
I close both blinds and turn away
ปิดม่านทั้งสองและหันหน้าหนีไป
Sometimes solutions aren’t so simple
บางครั้งการแก้ปัญหามันก็ไม่ง่ายเสมอไป
Sometimes goodbye’s the only way
บางทีการบอกลาหนีปัญหา เป็นเพียงหนทางเดียว

And the sun will set for you
และตะวันจะลับฟ้าเพื่อเธอ
The sun will set for you
ตะวันลับจะฟ้าเพื่อเธอ
And the shadow of the day
และจะเป็นเงามืดของวันนั้น
Will embrace the world in grey
สวมกอดโลกทั้งใบให้เป็นสีเทา
And the sun will set for you
และตะวันจะลับฟ้าเพื่อเธอ

In cards and flowers on your window
ในการ์ดและดอกไม้ที่วางที่หน้าต่างของเธอ
Your friends all plead for you to stay
เพื่อนๆ ของเธอวอนขอให้คุณสู้ต่อไป
Sometimes beginnings aren’t so simple
แต่บางครั้งการเริ่มต้น มันก็ไม่ได้ง่ายขนาดนั้น
Sometimes goodbye’s the only way
บางครั้งการบอกลาหนีปัญหา มันก็เป็นหนทางเดียว

And the sun will set for you
ดวงตะวันจะลับฟ้าเพื่อเธอ
The sun will set for you
ตะวันจะลับฟ้าเพื่อเธอ
And the shadow of the day
และจะเป็นเงามืดของวันนั้น
Will embrace the world in grey
ที่จะโอบกอดโลกทั้งใบให้เป็นสีเทา
And the sun will set for you
และดวงตะวันลับฟ้าเพื่อเธอ

And the shadow of the day
และเป็นเงามืดของวันนั้น
Will embrace the world in grey
ที่จะสวมกอดโลกทั้งใบให้เป็นสีเทา
And the sun will set for you
ดวงตะวันลับฟ้าเพื่อเธอ

And the shadow of the day
และเป็นเงามืดของวันนั้น
Will embrace the world in grey
จะบดบังโลกทั้งใบให้เป็นสีเทา
And the sun will set for you
ดวงตะวันลับฟ้าเพื่อเธอ